1 00:00:06,180 --> 00:00:08,687 8:15. Roland i dalje još nije ovdje. 2 00:00:09,375 --> 00:00:10,923 Znaš da li smo za pola sata kasni na ovaj sastanak 3 00:00:10,967 --> 00:00:13,068 bićemo smejani van sobe. 4 00:00:13,093 --> 00:00:14,623 g. Rose, stresiras me. 5 00:00:14,666 --> 00:00:16,973 A ja sam samo pukao boca CBD ulja. 6 00:00:17,171 --> 00:00:19,250 Patrick i ja ćemo morati doći do prodavnice u nekom trenutku. 7 00:00:19,390 --> 00:00:20,890 David, tvoj otac i Stevie 8 00:00:20,933 --> 00:00:22,631 mogu koristiti svu pomoć mogli su dobiti. 9 00:00:22,937 --> 00:00:24,633 - Pomoć? - Rekao sam podrljka, draga. 10 00:00:24,676 --> 00:00:26,287 Slušaj, mislim da jeste veoma dobar znak, 11 00:00:26,330 --> 00:00:28,093 da su poslali avion. - Ima li mlaznjak? 12 00:00:28,515 --> 00:00:29,594 Mogu li doći? - Već sam pitao. 13 00:00:29,638 --> 00:00:30,856 Zameniću se sa nekim. 14 00:00:30,900 --> 00:00:32,510 Stevie, bićeš sjajan. 15 00:00:32,593 --> 00:00:34,682 U redu. Idemo. 16 00:00:34,959 --> 00:00:37,148 Idemo. Stevie, idemo. 17 00:00:37,175 --> 00:00:38,568 Ok, Stevie. 18 00:00:38,593 --> 00:00:40,986 Pobrinite se da ga dosta hrane pića u borbi. 19 00:00:41,225 --> 00:00:44,804 - Johnny, woo! Pogledaj me. ja sam ti. 20 00:00:46,484 --> 00:00:48,398 Ne mogu vjerovati tvoje odelo mi pristaje, 21 00:00:48,533 --> 00:00:50,317 potpuno smo različite veličine. 22 00:00:50,342 --> 00:00:52,214 I imam mnogo više atletske građe. 23 00:00:53,531 --> 00:00:56,034 Izgleda isto godina kao onog dana kada sam ga upoznao. 24 00:00:56,059 --> 00:00:59,023 Oh, siguran sam da je isto tako zgodan kakav je ikad bio. 25 00:00:59,257 --> 00:01:01,804 Momci, sutra u ovo vrijeme svoju radnju 26 00:01:01,848 --> 00:01:05,112 može biti zvanični dobavljač Rosebud motela 27 00:01:05,155 --> 00:01:06,809 preko kontinenta. 28 00:01:06,853 --> 00:01:09,029 Nemam ništa ali samopouzdanje, g. Rose. 29 00:01:09,072 --> 00:01:11,205 Rollie, ima mente u tvom džepu, 30 00:01:11,248 --> 00:01:13,207 bilo je puno luka u omletu. 31 00:01:13,250 --> 00:01:15,470 Zbogom, moji konkvistadori! 32 00:01:15,513 --> 00:01:17,167 Svi se oslanjamo na vas... 33 00:01:17,211 --> 00:01:18,865 Ne! Navijamo za vas! 34 00:01:18,908 --> 00:01:21,258 - Samo mahni. Samo mahni. - U redu. 35 00:01:21,731 --> 00:01:23,472 - Vau! - Vau! 36 00:01:24,261 --> 00:01:26,481 Woo! Woo! 37 00:01:48,786 --> 00:01:51,223 Možemo li možda stati sa bubnjevima? 38 00:01:52,450 --> 00:01:54,248 Samo se ne osećam sjajno. 39 00:01:54,291 --> 00:01:56,396 Privatni avioni uvek tako kvrgav? 40 00:01:56,421 --> 00:02:00,146 Izvini, Stevie, samo malo nestrpljiv da ovo počne. 41 00:02:00,171 --> 00:02:01,781 Vjerujem u ovaj tim. 42 00:02:02,169 --> 00:02:05,476 I imamo ideju o tome mogao bi biti lijep mali dragulj 43 00:02:05,520 --> 00:02:08,392 u Advantage Capitol Portfolio udruženja. 44 00:02:08,436 --> 00:02:10,699 Slažem se? - Slazem se. 45 00:02:10,742 --> 00:02:11,918 Naravno. 46 00:02:12,266 --> 00:02:15,660 - G. Rose. Ruth Clancy. Ja sam asistent Mikea Morrisona. 47 00:02:15,704 --> 00:02:17,662 Čast mi je upoznati vas. 48 00:02:17,706 --> 00:02:19,882 Pa, zdravo Ruth, samo me zovi Johnny. 49 00:02:19,926 --> 00:02:22,711 Uh, da li znate da li postoji je li voda tamo gdje idemo? 50 00:02:22,754 --> 00:02:26,019 Jer sam dobio iznenadan slučaj suvih usta. 51 00:02:27,847 --> 00:02:29,370 Tamo te čeka voda u sali za sastanke. 52 00:02:29,413 --> 00:02:30,806 U redu. 53 00:02:30,850 --> 00:02:32,416 Johnny, Mike je bio pevajući tvoje hvale 54 00:02:32,460 --> 00:02:34,070 otkad si se obratio njemu. 55 00:02:34,114 --> 00:02:36,116 On je užasnut, nije mogao biti ovdje za sastanak. 56 00:02:36,159 --> 00:02:37,769 sta? 57 00:02:37,813 --> 00:02:39,815 Da, nažalost, jeste da se ukrcam na let sinoć 58 00:02:39,859 --> 00:02:42,426 u Johanesburg, ali on šalje sve od sebe. 59 00:02:42,470 --> 00:02:45,952 Hm, uvijek možemo čekati Dok se ne vrati. 60 00:02:45,995 --> 00:02:47,518 On je tamo nedelju dana. 61 00:02:47,562 --> 00:02:48,868 Lično, 62 00:02:48,911 --> 00:02:50,826 roditelji su me vodili za Rose Video 63 00:02:50,870 --> 00:02:52,828 sve vreme dok sam bio klinac. - Oh. 64 00:02:52,872 --> 00:02:56,397 Uvek sam voleo besplatno kokice. Lijep dodir. 65 00:02:56,440 --> 00:02:59,400 - Pa, hvala ti, Ruth. Uvek je važno 66 00:02:59,443 --> 00:03:02,533 napraviti iskustvo personalizovanije. 67 00:03:02,577 --> 00:03:04,492 Ne mogu se više složiti. 68 00:03:04,535 --> 00:03:07,277 - Zdravo. Ruth. - Stevie. 69 00:03:07,321 --> 00:03:08,763 Sviđaju mi ​​se vaše kancelarije. 70 00:03:09,464 --> 00:03:10,521 Ured. 71 00:03:10,611 --> 00:03:11,745 Hvala ti. 72 00:03:12,848 --> 00:03:14,545 Ovuda. pokazaću ti u salu za sastanke. 73 00:03:14,589 --> 00:03:16,591 - U redu. - Hej, da li neko želi mentu 74 00:03:16,634 --> 00:03:18,375 prije nego krenemo gore u salu za sastanke? 75 00:03:18,419 --> 00:03:20,334 Gledam u tebe, Johnny. 76 00:03:20,377 --> 00:03:22,031 - Dobro sam, Rolande. - Uh... 77 00:03:23,337 --> 00:03:24,991 izvoli. 78 00:03:30,257 --> 00:03:32,389 hm... šta to radiš? 79 00:03:32,433 --> 00:03:34,478 Oh, samo malo svjetla reorganizacija. 80 00:03:34,522 --> 00:03:36,480 U redu, jer izgleda kao da se pakujete. 81 00:03:36,524 --> 00:03:38,613 Vidite nekoliko dragih stvari uredno presavijeni 82 00:03:38,656 --> 00:03:40,528 u komad prtljaga 83 00:03:40,571 --> 00:03:42,530 i odmah skočite do zaključaka. 84 00:03:42,573 --> 00:03:44,232 Dakle, onda se ne pakujete. 85 00:03:44,257 --> 00:03:45,973 To je samo predostrožnost. 86 00:03:45,998 --> 00:03:48,206 Ne daj Bože da se nađem još jednom 87 00:03:48,231 --> 00:03:49,711 nasilno evakuisan 88 00:03:49,754 --> 00:03:51,800 i bez vremena da izvršite temeljno čišćenje. 89 00:03:51,843 --> 00:03:54,368 Ko će biti na silu vas evakuiše? 90 00:03:54,411 --> 00:03:56,544 Hoću, ako je tvoj otac dobija zeleno svetlo. 91 00:03:56,587 --> 00:03:58,546 I gdje ćeš biti nasilno evakuisan? 92 00:03:58,589 --> 00:04:00,026 Pa, kancelarije su u Njujorku, 93 00:04:00,069 --> 00:04:01,636 pa se može samo pretpostaviti. 94 00:04:01,679 --> 00:04:03,203 - Seliš se u Njujork? - Hm. 95 00:04:03,246 --> 00:04:05,379 - Kada si htela da mi kažeš? Ili će ti se jednostavno svidjeti 96 00:04:05,422 --> 00:04:06,858 gore i ostaviti u sredini noći. 97 00:04:06,902 --> 00:04:09,383 Alexis, neuroza nije postaje na mladoj ženi. 98 00:04:09,426 --> 00:04:10,862 Pa, šta bi mi trebali raditi? 99 00:04:10,906 --> 00:04:12,864 Samo ideš kao napušten nas ovde? 100 00:04:12,908 --> 00:04:16,303 Alexis, da ne računamo naše perad prije inkubacije, 101 00:04:16,346 --> 00:04:17,869 i zavisno od šta stičemo, 102 00:04:17,913 --> 00:04:21,047 možda nismo ni imali dostupna soba za goste. 103 00:04:21,090 --> 00:04:24,050 U redu. pa, u svakom slučaju, tamo su kancelarije Interflixa 104 00:04:24,093 --> 00:04:25,877 i rekli su mi da oni htela je da razgovara sa mnom 105 00:04:25,921 --> 00:04:27,967 o nastavku naš odnos. 106 00:04:28,010 --> 00:04:29,794 Svaka čast, Alexis. 107 00:04:29,838 --> 00:04:31,796 Dobro, znam ovo tehnički još nije vijest, 108 00:04:31,840 --> 00:04:34,451 ali kao... ovo su zaista dobre vijesti. 109 00:04:45,323 --> 00:04:46,933 Zdravo. 110 00:04:46,958 --> 00:04:48,422 sta radis - Radim. 111 00:04:48,465 --> 00:04:50,424 sta radis - Um, na pauzi sam. 112 00:04:50,467 --> 00:04:51,903 Šta ti zapravo radiš? 113 00:04:51,947 --> 00:04:54,080 Tražim stan iznajmljivanje u New Yorku. 114 00:04:54,123 --> 00:04:55,690 Šta ti zapravo radiš? 115 00:04:55,733 --> 00:04:57,518 Zaboravio sam novčanik i ključeve i telefon. Čekaj. 116 00:04:57,561 --> 00:04:58,954 Zašto-zašto to radiš? 117 00:04:58,998 --> 00:05:01,043 Hm, očigledno kada tata potpiše dogovor, 118 00:05:01,087 --> 00:05:02,740 selimo se u New York. 119 00:05:02,784 --> 00:05:06,179 sta? pa, ko se seli u New York? 120 00:05:06,222 --> 00:05:07,740 Mama i tata. I ja. 121 00:05:07,765 --> 00:05:09,948 I niko nije mislio da uključi ja u ovom planu? 122 00:05:09,973 --> 00:05:13,027 bukvalno sam tek saznao, i govorim ti odmah. 123 00:05:13,052 --> 00:05:14,535 U redu. Pa, ovo bi moglo biti glupo pitanje, 124 00:05:14,578 --> 00:05:16,624 ali šta ako dogovor ne prolazi? 125 00:05:16,667 --> 00:05:18,713 U redu. Ne bi imao šanse znajući ovo, 126 00:05:18,756 --> 00:05:20,628 ali obično kada neko šalje mlaznjak po tebe, 127 00:05:20,671 --> 00:05:22,978 znači da je veoma zainteresovan. Veruj mi. 128 00:05:23,022 --> 00:05:24,719 I Tiger Woods. 129 00:05:25,474 --> 00:05:26,721 U redu. Takođe, i ne brini. 130 00:05:26,764 --> 00:05:28,592 Znao sam da ćeš dobiti svu paniku i čudno u vezi ovoga, 131 00:05:28,636 --> 00:05:31,378 pa tražim dvojku spavaća soba. Nema na cemu. 132 00:05:31,421 --> 00:05:33,336 U redu. Šta ako moj muž i ja 133 00:05:33,380 --> 00:05:35,077 ne želim dijeliti stan sa tobom? 134 00:05:35,121 --> 00:05:37,558 Oh, Davide, pokušaj da nađeš pristupačan jednosoban 135 00:05:37,601 --> 00:05:39,560 na mestu koje je ne Atlantic City. 136 00:05:39,603 --> 00:05:41,083 Ovo je mnogo informacija procesuirati 137 00:05:41,127 --> 00:05:42,693 u utorak ujutro. 138 00:05:42,737 --> 00:05:44,826 Kao, moraću da pričam Patricku o ovome. 139 00:05:44,869 --> 00:05:46,828 I, šta, da pomerimo naš posao? 140 00:05:46,871 --> 00:05:48,960 Mislim, New York bi bio dobro tržište za to. 141 00:05:49,004 --> 00:05:51,659 Pogotovo ako počnemo opskrbljuje sve te druge motele. 142 00:05:51,702 --> 00:05:53,139 O moj Bože, Davide, pogledaj ovaj. 143 00:05:53,182 --> 00:05:54,662 Ima pogled na park. 144 00:05:54,705 --> 00:05:56,490 Imao bih svoje kupatilo. 145 00:05:56,533 --> 00:05:58,013 i o moj bože, tvoja spavaća soba bi imala 146 00:05:58,057 --> 00:06:00,102 jedan od onih malih kreveta koji silazi sa zida. 147 00:06:00,146 --> 00:06:01,625 U redu, mi smo dvoje ljudi. 148 00:06:01,669 --> 00:06:03,607 Dobili bismo glavnu spavaću sobu. 149 00:06:04,193 --> 00:06:05,673 - Ali imam puno kaputa. - Radovao sam se 150 00:06:05,716 --> 00:06:07,240 da vidim Kerry Washington u tom potpuno ženskom preporodu 151 00:06:07,283 --> 00:06:09,416 od "12 Angry Men." - U redu, Davide, 152 00:06:09,459 --> 00:06:11,505 Moraću da ponesem spusti se na sekundu. 153 00:06:11,548 --> 00:06:13,246 Nema šanse da dobijete ulaznice za tu predstavu. 154 00:06:13,289 --> 00:06:15,204 Ali volim tvoj entuzijazam. 155 00:06:16,419 --> 00:06:17,467 U redu. Moram da se vratim na posao. 156 00:06:17,511 --> 00:06:19,730 Pa zašto jednostavno ne popričam za Patrika, 157 00:06:19,774 --> 00:06:21,776 a onda bi se svi trebali pregrupirati u nekom trenutku 158 00:06:21,819 --> 00:06:23,517 jer ima mnogo kroz šta ako treba proći. 159 00:06:23,560 --> 00:06:25,519 Kao šta ako se ne slažemo na uređenju apartmana, 160 00:06:25,562 --> 00:06:27,216 ili miris svijeća, itd. 161 00:06:27,260 --> 00:06:28,783 Totalno. 162 00:06:30,377 --> 00:06:32,553 Ne želim da se previše uzbuđujem o ovome, 163 00:06:32,596 --> 00:06:33,989 ali ja ću staviti naša imena dolje 164 00:06:34,032 --> 00:06:35,860 za tu lutriju da vidim Kerry 165 00:06:35,904 --> 00:06:38,210 jer Elle Fanning jeste trebalo bi da bude neverovatno 166 00:06:38,254 --> 00:06:39,734 kao predradnik. 167 00:06:39,777 --> 00:06:42,258 - Ah-ah-ah-ah-ah-ah! - O moj Bože. 168 00:06:44,712 --> 00:06:46,801 Ovo je gospodin Rose and Associates. 169 00:06:46,826 --> 00:06:48,333 Pod je tvoj. 170 00:06:48,362 --> 00:06:50,233 Pa, dobar dan svima. 171 00:06:50,258 --> 00:06:52,513 želio bih reći, dugo se nismo vidjeli, 172 00:06:52,650 --> 00:06:55,479 ali Mike nije ovdje i tek smo se upoznali. 173 00:06:57,017 --> 00:06:58,453 Pa, dobro je da te imam ovde. 174 00:06:58,496 --> 00:07:00,411 Ja sam Bryce Wilson, ovo je moj partner, Tripp Campbell. 175 00:07:00,455 --> 00:07:02,631 Pozdravite Advantage Capital. 176 00:07:02,674 --> 00:07:04,285 Oh zdravo. 177 00:07:04,849 --> 00:07:06,374 Nadam se da je mlaznjak bio Johnny Rose je odobrio. 178 00:07:06,417 --> 00:07:07,418 Oh. 179 00:07:07,462 --> 00:07:09,029 Iako pretpostavljam u ovom trenutku, 180 00:07:09,072 --> 00:07:10,987 trener bi bio Johnny Rose odobreno? 181 00:07:12,744 --> 00:07:14,833 Prilično prevrnuti ste tamo, Johnny. 182 00:07:16,056 --> 00:07:18,189 Moglo se dogoditi bilo kome od nas. 183 00:07:18,872 --> 00:07:21,386 Ali hvala ti što ste nas dovezli danas. 184 00:07:21,724 --> 00:07:23,169 - Da, to je bila Mikeova ideja. - Hm. 185 00:07:23,950 --> 00:07:26,002 Mislim da se osećao loše jer je ne bi bio ovde, znaš? 186 00:07:26,436 --> 00:07:28,046 Možda bismo trebali nabaviti stvari kreće? 187 00:07:28,107 --> 00:07:30,893 - Zdravo. - Govorim kao pravi C.O.O. 188 00:07:30,918 --> 00:07:33,530 Sada bih želeo da se predstavim ti mom timu. 189 00:07:33,652 --> 00:07:35,741 Ovo je Stevie Budd i Roland Schitt, 190 00:07:35,824 --> 00:07:39,001 i zajedno smo Rosebud Motel Group. 191 00:07:39,161 --> 00:07:41,947 Vidite, pročitali smo informacije paket koji ste poslali. 192 00:07:42,107 --> 00:07:44,240 Kupovina lokalnih motela, brisati ih, 193 00:07:44,654 --> 00:07:46,997 i prodaje ga kao butik iskustvo. zar ne? 194 00:07:47,515 --> 00:07:49,082 To je tačno. 195 00:07:49,107 --> 00:07:51,425 Dakle, Stevie, kako se osjećaš o šetnji s nama 196 00:07:51,450 --> 00:07:53,036 kroz projekcije? 197 00:07:53,158 --> 00:07:54,812 U redu. pa... 198 00:07:57,974 --> 00:07:59,557 možda misliš sebi 199 00:08:00,160 --> 00:08:03,105 ovi moteli su mali, kako i zasto da... 200 00:08:03,130 --> 00:08:04,492 Mi investiramo? 201 00:08:04,615 --> 00:08:06,173 Pa, to je dobro pitanje. 202 00:08:06,216 --> 00:08:09,185 Nadam se. Zato smo svi ovdje. 203 00:08:10,220 --> 00:08:12,092 Pa, evo zašto. 204 00:08:12,802 --> 00:08:15,952 Trenutno su gotovi 250.000 motela na prodaju 205 00:08:15,977 --> 00:08:17,674 širom Severne Amerike. 206 00:08:17,880 --> 00:08:19,643 Nažalost, to je industrija koja umire, 207 00:08:19,668 --> 00:08:21,670 ali ne bez potencijala. 208 00:08:22,240 --> 00:08:25,286 Sada primijenite naše model oživljavanja. 209 00:08:27,023 --> 00:08:29,833 Reinvigoration. 210 00:08:30,035 --> 00:08:32,777 Hm, da sačekam dok se ne odmrzne? 211 00:08:33,016 --> 00:08:35,279 Kompanija od milijardu dolara i niko od nas ne može stati 212 00:08:35,323 --> 00:08:37,934 tehnologija od cackanja, jesam li u pravu? 213 00:08:37,978 --> 00:08:39,936 - Stupiću u kontakt sa I.T. - U redu. 214 00:08:39,980 --> 00:08:41,938 Šta vi ubacujete ovde, polen? 215 00:08:42,332 --> 00:08:44,771 Da li vam smeta ako imam malo te vode, molim. 216 00:08:45,263 --> 00:08:47,248 - Isuse. - Oh Bože! 217 00:08:47,291 --> 00:08:48,945 - Rolande! sta radis - Šta? 218 00:08:48,989 --> 00:08:50,730 - Zašto ne uzmemo pet, a? - U redu. 219 00:08:50,773 --> 00:08:52,688 - Ne brini. Očistit ćemo ovo. 220 00:08:52,732 --> 00:08:54,646 - Dobro. - Žao mi je, g. Rose. 221 00:08:54,690 --> 00:08:56,039 Ne, nema potrebe za izvinjavanjem. 222 00:08:56,083 --> 00:08:58,694 Mislim brzo pet bila bi dobra ideja. 223 00:08:58,738 --> 00:09:00,174 Idemo. 224 00:09:07,216 --> 00:09:08,835 Oh cure! 225 00:09:08,878 --> 00:09:10,793 Nisi trebao. 226 00:09:10,837 --> 00:09:13,840 Jocelyn, jesmo li sada radeći kao gradski glasnik? 227 00:09:13,883 --> 00:09:16,625 - Oh, ne, Moira... - Bezobrazni si. 228 00:09:16,943 --> 00:09:18,322 Da, istina je. 229 00:09:18,366 --> 00:09:20,063 naši muževi, po nalogu mog muža, 230 00:09:20,107 --> 00:09:23,284 trenutno su u Njujorku, 231 00:09:23,327 --> 00:09:26,809 prodaju svoje poslove korporativnom svjesnom. 232 00:09:26,853 --> 00:09:29,725 - O moj Bože. To je tako uzbudljivo. 233 00:09:29,769 --> 00:09:32,293 Pitam se hoće li ići u prodavnicu MandMs? 234 00:09:32,336 --> 00:09:33,468 Hoću li? 235 00:09:33,511 --> 00:09:35,557 Otuda naš predstojeći potez 236 00:09:35,600 --> 00:09:38,038 u Big Red Delicious. 237 00:09:38,081 --> 00:09:39,213 Izvinite? 238 00:09:39,256 --> 00:09:41,911 Mojra, nisam rekao bilo šta još. 239 00:09:41,955 --> 00:09:44,435 Čemu onda svečanosti? 240 00:09:44,479 --> 00:09:46,133 Grace se seli u Elm Valley. 241 00:09:46,176 --> 00:09:48,439 Zato torta kaže "Zbogom Grace". 242 00:09:49,745 --> 00:09:51,051 Oh ja-ja... 243 00:09:51,094 --> 00:09:53,967 Mislio sam da se izdvajaš 244 00:09:54,010 --> 00:09:56,752 jedan od mojih značajnih atributa. 245 00:09:58,623 --> 00:10:00,538 ššš Ok, samo ćemo izgladiti stvari su gotove 246 00:10:00,582 --> 00:10:02,149 dok Grace ne stigne. 247 00:10:02,192 --> 00:10:05,413 - Ovde sam. - Jeste! 248 00:10:05,456 --> 00:10:07,850 Grace! Naš bojažljivi grinagog. 249 00:10:07,894 --> 00:10:10,244 Mislim da ćeš mi nedostajati najviše od svega. 250 00:10:10,287 --> 00:10:12,115 Moira, jesi li sigurna nije malo prerano 251 00:10:12,159 --> 00:10:14,552 da pričam o svemu ovome? 252 00:10:14,596 --> 00:10:16,641 - Ne, ne brini, Jocelyn. Oh, šališ se. 253 00:10:16,685 --> 00:10:19,079 Ne, John ima decenije na ove ljude. 254 00:10:19,122 --> 00:10:21,429 U redu. Pa, to me čini osjećati se malo bolje. 255 00:10:21,472 --> 00:10:22,952 Ja... malo sam se zabrinuo 256 00:10:22,996 --> 00:10:24,693 kada sam dobio ovaj tekst od Rollanda, 257 00:10:24,736 --> 00:10:26,826 ali očito sam samo čitajući to tako. 258 00:10:26,869 --> 00:10:28,479 Da li ste primili prepisku? 259 00:10:28,523 --> 00:10:30,873 u šta gledam? Eksplodira glava iz crtanog filma? 260 00:10:30,917 --> 00:10:33,702 Oh. Izgleda kao tri crtane glave eksplodiraju. 261 00:10:33,745 --> 00:10:35,530 Pa, onda duvaju umovi ljudi. 262 00:10:35,573 --> 00:10:37,010 Šta je briga? 263 00:10:37,053 --> 00:10:39,099 To je obično kada Rollie šalje taj emotikon 264 00:10:39,142 --> 00:10:41,101 kao da mu glava eksplodira. 265 00:10:41,144 --> 00:10:42,929 Kao da je u nevolji. 266 00:10:42,972 --> 00:10:45,453 Da. Dobijam puno toga tekstove tokom sjednica vijeća. 267 00:10:45,496 --> 00:10:47,803 Ne, slušaj me, Jocelyn. 268 00:10:47,847 --> 00:10:51,111 Dogovor se mora dogoditi. Jer mora. 269 00:10:51,154 --> 00:10:54,070 Jer nema alternative. 270 00:10:54,114 --> 00:10:55,463 U redu? 271 00:10:55,506 --> 00:10:57,527 To je tako jednostavno. 272 00:10:58,052 --> 00:11:00,250 Hvataš me za zglob veoma čvrsto, Moira. 273 00:11:00,294 --> 00:11:02,818 U redu. Pa, hajde samo nastavite sa slavljem Grace. 274 00:11:02,862 --> 00:11:04,254 - Šta? - Ja sam Grace. 275 00:11:04,298 --> 00:11:06,256 - Znam. Ali ona nije... ti si... 276 00:11:06,300 --> 00:11:08,128 ne slaviš dovoljno. br. 277 00:11:15,552 --> 00:11:17,006 Mislim da nisi trajalo dovoljno dugo. 278 00:11:17,050 --> 00:11:19,313 Ok, držim li se poslastica za tebe? 279 00:11:19,693 --> 00:11:20,942 Ne znam, a ti? 280 00:11:21,099 --> 00:11:23,708 Ne. Ali možete podijeliti moj muffin. 281 00:11:23,752 --> 00:11:25,536 - Ozbiljno. Šta ti je trebalo toliko vremena? 282 00:11:25,580 --> 00:11:27,060 Sjediš li? 283 00:11:27,103 --> 00:11:28,757 - Mislim, ja sam-očigledno nisam. sta ima 284 00:11:28,800 --> 00:11:30,237 Kao što svi znamo, 285 00:11:30,280 --> 00:11:31,978 trenutno su u Njujorku obezbeđivanje posla. 286 00:11:32,021 --> 00:11:33,283 Oni su osigurali dogovor? 287 00:11:33,327 --> 00:11:34,981 Oni tamo pričaju ljudima u Njujorku 288 00:11:35,024 --> 00:11:36,721 o obezbeđivanju posla. 289 00:11:36,765 --> 00:11:39,246 U svakom slučaju, kada dogovor prolazi 290 00:11:39,289 --> 00:11:43,641 očigledno njihov plan je da se preseli u Njujork. 291 00:11:43,685 --> 00:11:45,556 - Čekaj? Čiji plan? Tvoji roditelji? 292 00:11:45,600 --> 00:11:47,428 Da. I Alexis. 293 00:11:47,471 --> 00:11:49,952 Izgledaš užasno uzbuđeno da se tvoja porodica odseli? 294 00:11:49,996 --> 00:11:52,520 Krenuli bismo s njima! 295 00:11:53,482 --> 00:11:54,174 sta? 296 00:11:54,217 --> 00:11:56,741 Da. Alexis je već u uži izbor apartmana za nas. 297 00:11:56,785 --> 00:11:58,656 Jedan od njih je predstavljen u sezoni 3 298 00:11:58,700 --> 00:12:00,093 iz serije "Seks i grad". 299 00:12:02,356 --> 00:12:04,271 Vau. 300 00:12:04,314 --> 00:12:07,100 Nemoj-ne znam šta da kažem. 301 00:12:07,143 --> 00:12:08,971 - Znam. Mnogo je za obraditi. 302 00:12:09,015 --> 00:12:10,799 U početku sam bio preplavljen takođe. 303 00:12:10,842 --> 00:12:13,323 Mislim, Davide, naš posao je ovdje. 304 00:12:13,367 --> 00:12:16,674 - U redu. sta? Ti ne želiš da ideš? 305 00:12:16,718 --> 00:12:18,633 - Iskreno? Ne znam. ja... 306 00:12:18,676 --> 00:12:20,200 Kao da mi samo govoriš 307 00:12:20,243 --> 00:12:21,897 koje želite iskorijeniti cijeli naš život, 308 00:12:21,941 --> 00:12:23,986 i to me samo baca za malo petlje. 309 00:12:24,030 --> 00:12:27,642 U redu. pa, znaš, u ovom trenutku to je samo priča. 310 00:12:27,685 --> 00:12:30,253 Dakle, postoji velika šansa da, da dogovor neće proći. 311 00:12:30,297 --> 00:12:33,561 U tom slučaju, znate ovo bilo je samo veliko gubljenje vremena 312 00:12:33,604 --> 00:12:35,215 i mrštene linije. 313 00:12:37,043 --> 00:12:38,958 Mislio sam da ćeš biti uzbuđen. 314 00:12:40,698 --> 00:12:42,570 Da li bi pola mafina pomoglo? 315 00:12:42,613 --> 00:12:44,267 Nisam siguran. 316 00:12:49,098 --> 00:12:51,796 U redu. Uzeo si ga tako da je to dobar znak. 317 00:12:56,279 --> 00:12:59,630 Gledaj, ne možemo dozvoliti da ovo bude grbavo počnite izbaciti iz kolosijeka zašto smo ovdje. 318 00:12:59,674 --> 00:13:01,502 I zašto smo ovdje, Stevie? 319 00:13:01,545 --> 00:13:03,069 Jer imamo ideju. 320 00:13:03,112 --> 00:13:04,766 Ne. Jer imamo odlična ideja. 321 00:13:04,809 --> 00:13:06,942 I trebalo bi da budu... 322 00:13:06,986 --> 00:13:08,726 I trebalo bi da imaju sreće imati nas. 323 00:13:08,770 --> 00:13:10,032 Prokleto tačno. 324 00:13:10,076 --> 00:13:11,599 Johnny, izvini što prekidam, 325 00:13:11,642 --> 00:13:13,122 ali opet smo u pogonu. 326 00:13:13,166 --> 00:13:14,384 Oh, super. 327 00:13:15,733 --> 00:13:18,040 U redu. Hajde da to uradimo. 328 00:13:18,084 --> 00:13:19,520 Tako da sam došao u dva pod par 329 00:13:19,563 --> 00:13:21,696 i to sa polovinom kurs pod vodom. 330 00:13:21,739 --> 00:13:23,741 Bilo je-to je pokvarilo cijelo putovanje. 331 00:13:23,785 --> 00:13:26,657 - Ućasno. - Koji kurs? 332 00:13:26,701 --> 00:13:28,442 Ocean Course on Kauai. 333 00:13:28,485 --> 00:13:29,965 Ah, koji hotel? 334 00:13:30,009 --> 00:13:31,880 Imamo vilu u St. Regisu. 335 00:13:31,923 --> 00:13:34,056 Oh. Vrlo lijepo. Ja sam ostao tamo dosta puta. 336 00:13:34,100 --> 00:13:36,058 - Hm. - Now let me ask you, 337 00:13:36,102 --> 00:13:39,540 koliko vas je odsjeli u motelu? 338 00:13:40,716 --> 00:13:44,827 Pa, moteli su mali hoteli bez golf terena 339 00:13:44,852 --> 00:13:46,332 u slučaju da... 340 00:13:46,357 --> 00:13:47,896 Pa, dobro-dobro-dobro. 341 00:13:47,939 --> 00:13:49,898 Tako da ste barem upoznati. 342 00:13:49,941 --> 00:13:53,075 Sada, kada kažem "motel", šta mi pada na pamet? 343 00:13:53,119 --> 00:13:55,849 Uh, poništenje? Nečist? Unsafe? 344 00:13:56,396 --> 00:13:58,271 Da, to zvuči tačno. 345 00:13:58,448 --> 00:14:00,668 Pa, to sam koristio misliti. 346 00:14:00,693 --> 00:14:03,607 Uvek sam viđao motele kao poslednje sredstvo, 347 00:14:03,651 --> 00:14:05,458 užasan pit stop. 348 00:14:06,552 --> 00:14:07,916 Ali pogrešio sam. 349 00:14:07,959 --> 00:14:11,702 Moteli imaju potencijal nuđenja prozora 350 00:14:11,746 --> 00:14:14,357 u jedinstveni šarm 351 00:14:14,401 --> 00:14:16,098 života u malom gradu. 352 00:14:16,142 --> 00:14:18,840 I to je upravo ono Rosebud Motel Group 353 00:14:18,883 --> 00:14:20,581 planira uraditi. 354 00:14:20,624 --> 00:14:22,104 Otvori taj prozor 355 00:14:22,148 --> 00:14:25,107 i revitalizirajte klasiku motel pored puta 356 00:14:25,151 --> 00:14:26,848 za novu generaciju. 357 00:14:28,371 --> 00:14:30,808 ispostavilo se, par slojeva farbe 358 00:14:30,852 --> 00:14:32,897 i brisanje prašine sa nekih nameštaj iz sredine veka 359 00:14:32,941 --> 00:14:34,551 može ići daleko. 360 00:14:34,990 --> 00:14:36,118 Tako je. 361 00:14:36,162 --> 00:14:38,816 Vidjeli smo porast od 400%. u popunjenosti 362 00:14:38,860 --> 00:14:40,818 otkako smo počeli sa marketingom. 363 00:14:40,862 --> 00:14:42,472 I čišćenje. 364 00:14:42,516 --> 00:14:44,953 I ako je ovo šta možemo sa jednim motelom, 365 00:14:45,620 --> 00:14:49,494 zamislite samo šta mi mogu sa 10.000. 366 00:14:50,575 --> 00:14:52,178 Ne idem kod tebe za dobrotvorne svrhe, 367 00:14:52,221 --> 00:14:54,180 dolazim do tebe uz priliku. 368 00:14:54,223 --> 00:14:57,444 Ima vrijednosti u ovim motelima. 369 00:14:58,111 --> 00:15:00,940 I ako se pitate kako sam tako siguran... 370 00:15:03,189 --> 00:15:05,408 Moja porodica i ja smo bili boravak u motelu 371 00:15:05,452 --> 00:15:07,323 u protekle tri godine. 372 00:15:10,002 --> 00:15:12,787 I ne bih mijenjao naš boravak tu za bilo šta. 373 00:15:13,725 --> 00:15:16,728 Toliko jako Vjerujem u ovu ideju. 374 00:15:16,849 --> 00:15:18,634 Kao što Stevie može potvrditi, 375 00:15:18,853 --> 00:15:21,290 ako moja porodica nađe mir i udobnost 376 00:15:21,315 --> 00:15:24,144 odsjedati u motelu, svako može. 377 00:15:24,187 --> 00:15:26,712 I mogu samo da poželim da jednog dana uskoro 378 00:15:26,755 --> 00:15:30,280 vas i vaše porodice mogu doživjeti ljubav 379 00:15:30,324 --> 00:15:32,091 i jednostavna zadovoljstva 380 00:15:32,116 --> 00:15:34,510 koji dolaze sa boravkom cak i za jednu noc... 381 00:15:35,756 --> 00:15:38,367 u motelu Rosebud. 382 00:15:38,606 --> 00:15:41,043 Gdje svaki boravak 383 00:15:41,125 --> 00:15:43,388 osjeća se kao kod kuće. 384 00:15:44,564 --> 00:15:46,915 Hvala vam na vašem vremenu. 385 00:15:47,056 --> 00:15:49,102 Mislim da je to super. 386 00:15:52,017 --> 00:15:54,591 g. Rose, to je bilo tako dobro. 387 00:15:55,192 --> 00:15:56,977 Jeste li vidjeli njihova lica? 388 00:15:57,020 --> 00:15:58,674 Mislim, mislim-mislim da oni svidelo se. 389 00:15:58,718 --> 00:16:00,589 Džoni, čak sam i ja bio impresioniran, 390 00:16:00,633 --> 00:16:02,591 i mislio sam da si uprskao za sve nas. 391 00:16:02,635 --> 00:16:04,463 Zar nisi imao aktovku? 392 00:16:04,506 --> 00:16:06,987 Vidite šta se dešava kada me Džoni impresionira. 393 00:16:07,030 --> 00:16:08,945 Zbunim se i zaboravim šta radim. 394 00:16:08,989 --> 00:16:10,991 Šta je bilo u toj aktovci svejedno? 395 00:16:11,034 --> 00:16:12,862 Ništa. Rekao si mi da pogledam zastrašujuće. 396 00:16:12,906 --> 00:16:14,603 Pa sam ponio aktovku. 397 00:16:14,647 --> 00:16:16,692 Idem po to. Naći ćemo se dole. 398 00:16:16,736 --> 00:16:18,825 G. Rose, bili ste tako dobri. 399 00:16:19,042 --> 00:16:21,654 Prvo video radnja, sada lanac motela. 400 00:16:21,679 --> 00:16:23,725 sta? On to želi ponovo izmisliti pejdžer? 401 00:16:31,142 --> 00:16:33,709 Uh... zaboravio sam svoju aktovku. 402 00:16:34,262 --> 00:16:36,177 Ne želim to zaboraviti. 403 00:16:37,131 --> 00:16:40,069 Znate li vi ljudi šta trebalo je za Johnnyja Rosea 404 00:16:40,094 --> 00:16:41,791 da se vratim i uradim ovo? 405 00:16:41,835 --> 00:16:43,967 Nakon odsustva za sve to vreme? 406 00:16:44,921 --> 00:16:48,185 Sram te bilo. Sram vas bilo svih. 407 00:16:51,597 --> 00:16:53,512 U redu. Upravo sam te shvatio momci nas lete kući. 408 00:16:53,673 --> 00:16:56,066 Zato se izvinjavam zbog svog ispada, 409 00:16:56,110 --> 00:16:58,417 ali ne žalim. 410 00:16:59,505 --> 00:17:01,420 Čovek je legenda. 411 00:17:09,515 --> 00:17:10,994 Porodica! 412 00:17:12,561 --> 00:17:14,476 - Šta se dešava? - Ništa se ne dešava, Davide. 413 00:17:14,520 --> 00:17:16,522 Samo sam zabrinut o tvom ocu. 414 00:17:16,565 --> 00:17:18,393 Ne vjerujem vas dvoje bili dovoljno ohrabrujući 415 00:17:18,437 --> 00:17:19,873 pre nego što je otišao. 416 00:17:19,916 --> 00:17:22,223 - Napravio sam mu kartu. - I rekao sam "čuvaj se". 417 00:17:22,266 --> 00:17:23,964 Moramo nešto da uradimo. 418 00:17:24,007 --> 00:17:26,183 Pošaljite mu malo energije. 419 00:17:26,227 --> 00:17:27,924 Ruke, deco. 420 00:17:27,968 --> 00:17:29,230 sta se desava? 421 00:17:29,273 --> 00:17:30,579 Možda bi trebali kleknuti. 422 00:17:30,623 --> 00:17:32,755 - U redu. Plašiš me. - Molim te. 423 00:17:32,799 --> 00:17:34,235 Hm. 424 00:17:36,803 --> 00:17:38,326 - Au! - Ooh. 425 00:17:38,369 --> 00:17:39,501 Ok, da li se molimo? 426 00:17:39,545 --> 00:17:41,130 Ne budi smiješan. 427 00:17:41,155 --> 00:17:42,958 Na koga se to može odnositi: 428 00:17:43,113 --> 00:17:45,464 tamo je čovjek, moj muž, 429 00:17:45,507 --> 00:17:47,770 on tamo pokušava da izgradi vrati ono što smo izgubili. 430 00:17:47,814 --> 00:17:50,469 I... žao mi je; 5'10', sporo prica... 431 00:17:50,512 --> 00:17:52,340 U redu. Mislim da shvataju. 432 00:17:52,383 --> 00:17:54,516 Naš je red da mu pošalje podršku. 433 00:17:54,560 --> 00:17:56,431 To je samo ovo osećam se pomalo očajno. 434 00:17:56,475 --> 00:17:57,737 Možemo li ovo da uradimo bez držanja za ruke? 435 00:17:57,780 --> 00:17:59,695 Ne! On je tako naporno radio dok mi ostali 436 00:17:59,739 --> 00:18:01,305 upravo sam mlatarao. 437 00:18:01,349 --> 00:18:03,307 Mislim da to nije tačno. 438 00:18:03,351 --> 00:18:05,309 - Apsolutno nije tako. - Preklinjem te... 439 00:18:05,353 --> 00:18:06,833 molimo prosledite sledeće; 440 00:18:06,858 --> 00:18:09,488 John. Moj mačo muškarac. 441 00:18:09,841 --> 00:18:12,012 Ne zaslužuješ još jedan neuspjeh. 442 00:18:12,536 --> 00:18:13,404 Oh. 443 00:18:13,448 --> 00:18:14,797 U redu. sta se desava? 444 00:18:14,841 --> 00:18:16,973 ne znam, Davide, samo idi s tim. 445 00:18:17,017 --> 00:18:19,628 Johne, tu smo za tebe. 446 00:18:24,294 --> 00:18:26,644 O, Alexis tvoje ruke suh kao jesenji list. 447 00:18:26,669 --> 00:18:28,453 - Eww. - Psst. 448 00:18:30,421 --> 00:18:32,380 Pa, samo sam sretan Gotovo je, Stevie. 449 00:18:32,423 --> 00:18:34,338 Te sobe nikad nisu lake, 450 00:18:34,382 --> 00:18:36,123 ali bio si tamo kad si mi trebao. 451 00:18:36,166 --> 00:18:38,168 Ok, dobio sam svoju aktovku, 452 00:18:38,212 --> 00:18:39,866 Idemo. Gdje je auto? 453 00:18:39,909 --> 00:18:41,781 Pa, još uvijek imamo nekoliko minuta, Rolland. 454 00:18:41,824 --> 00:18:44,218 Završili smo rano, auto još nije stigao. 455 00:18:44,261 --> 00:18:46,786 Jedva čekam da iskočim šampanjac u tom avionu. 456 00:18:46,829 --> 00:18:49,353 Konačno možemo početi uživamo. 457 00:18:49,397 --> 00:18:52,400 Um, Johnny, nemojmo skakati pištolj još, u redu? 458 00:18:52,443 --> 00:18:54,402 - G. Rose. - Ruth. 459 00:18:54,445 --> 00:18:56,447 Jesmo li zaboravili još nešto? 460 00:18:56,491 --> 00:18:58,667 Uh Ruth, ne trebamo biti izveden, 461 00:18:58,711 --> 00:19:00,582 znamo gde su vrata. Hajde, momci. 462 00:19:00,626 --> 00:19:02,366 Samo sam htela da izađem 463 00:19:02,410 --> 00:19:04,238 i lično hvala za vaš teren. 464 00:19:04,281 --> 00:19:06,109 Pa, nema na čemu. 465 00:19:06,153 --> 00:19:09,243 Činilo se kao da smo se zaista okrenuli stvari okolo. 466 00:19:09,286 --> 00:19:11,593 - Sigurno jesi. Ali između nas, 467 00:19:11,637 --> 00:19:13,552 neće se kretati naprijed sa idejom. 468 00:19:13,595 --> 00:19:15,728 Kako mogu uopće odlučiti tako brzo? 469 00:19:15,771 --> 00:19:16,997 U redu je, Stevie. 470 00:19:17,120 --> 00:19:19,209 Oni su odbili hiljadu dobrih ideja. 471 00:19:19,565 --> 00:19:22,046 Bio sam u sobi kada prešli su na Uber. 472 00:19:22,128 --> 00:19:23,956 pa... 473 00:19:24,758 --> 00:19:26,586 Valjda, valjda je to to. 474 00:19:27,583 --> 00:19:30,220 Zaista ne bih trebao reći ovo na tlu kompanije, 475 00:19:30,264 --> 00:19:31,874 ali dva juniora partneri i ja 476 00:19:31,918 --> 00:19:33,963 su u procesu pokretanja naša vlastita firma. 477 00:19:34,575 --> 00:19:36,447 imamo tim, obezbedili smo kapital, 478 00:19:36,531 --> 00:19:38,577 i planiramo lansiranje sljedećeg mjeseca, 479 00:19:38,620 --> 00:19:40,883 a ovo je tačno vrsta projekta 480 00:19:40,927 --> 00:19:42,711 nadamo se da ćemo zaostati. 481 00:19:43,091 --> 00:19:45,322 Možda bih trebao sačekati da se prvo čuje sa Mikeom. 482 00:19:45,366 --> 00:19:48,064 Johnny, mislim da bi trebao slušaj je. 483 00:19:48,108 --> 00:19:50,240 vjeruj mi, ti ljudi gore, 484 00:19:50,284 --> 00:19:53,374 ne zasluzuju da budu u poslu sa vama. 485 00:19:53,417 --> 00:19:55,028 G. Rose, ne znam, 486 00:19:55,071 --> 00:19:57,726 Osećam se kao da dobijam dobra vibracija od nje. 487 00:19:59,162 --> 00:20:00,599 Voleli bismo da te odvedem na ručak 488 00:20:00,642 --> 00:20:02,383 i čuti više o vašem prijedlogu. 489 00:20:11,827 --> 00:20:14,700 - U redu, čujem drugo vozilo. Teži gazeći sloj. 490 00:20:14,743 --> 00:20:17,398 O moj Bože. Oni će dobiti ovdje kad stignu. 491 00:20:21,324 --> 00:20:23,935 Je li to... može li to biti njihova limuzina? 492 00:20:26,059 --> 00:20:27,669 To su oni! 493 00:20:27,713 --> 00:20:30,063 Oh, insistiranje tvog oca da nam kažete lično 494 00:20:30,106 --> 00:20:32,369 može ići na bilo koji način. 495 00:20:32,413 --> 00:20:34,676 Ova prijetnja neuspjeha je nehumano. 496 00:20:34,720 --> 00:20:35,677 Ne, mislim da je uzbudljivo. 497 00:20:35,721 --> 00:20:37,418 To je kao "Deal or No Deal", 498 00:20:37,461 --> 00:20:39,594 ali sa ostatkom naših života. 499 00:20:50,344 --> 00:20:52,433 John! Ne! 500 00:21:02,443 --> 00:21:04,706 Dakle, ti si kao sada poslovna žena. 501 00:21:04,750 --> 00:21:06,708 Prokleto jesam. 502 00:21:06,752 --> 00:21:09,319 - Zapečatio sam dogovor. To sam zaista bio ja. 503 00:21:09,363 --> 00:21:11,234 - O moj Bože! - Uspeli smo! 504 00:21:11,278 --> 00:21:13,236 Svi smo to uradili! 505 00:21:13,280 --> 00:21:15,674 Šampanjac! Šampanjac za sve! 506 00:21:15,717 --> 00:21:19,112 - Imamo samo Zampanjac. - Zampanjac za sve! 507 00:21:19,155 --> 00:21:21,549 Da!